Тайны названий 15 улиц Нью-Йорка
Название этой старинной улице дал Джейкоб Лейслер — богатый торговец из Нью-Амстердама, поселившийся в Нью-Йорке в 1660 году и пожелавший, чтобы дорога до его роскошного особняка называлась в честь германского города Франкфурта, откуда он был родом. В 1689-1691-и годах Лейсер возглавил восстание против англичан, захватил власть в Нью-Йорке, был обвинён в предательстве парламента и повешен. По иронии судьбы, его казнили на углу Франкфурт-стрит. В 1695-м Джейкоб Лейснер был реабилитирован парламентом, все конфискованные богатства были возвращены наследникам, а улица Франкфурт-стрит сохранила своё название.
Это — первая улица в Нью-Амстердаме, вымощенная булыжником, поэтому неудивительно, что ее назвали именно так, а не иначе. До 1658-го года эта улица называлась Брауэр Стрит, посколько здесь находились знаменитые пивоварни Олафа Стивенса Ван Кортланда. Повозки, гружённые хмельным напитком, так часто проносились по Брауэр стрит и поднимали так много пыли, что это стало вызывать постоянное недовольство соседей. В итоге городские власти замостили улицу булыжником. Правда, владельцам домов по Брауэр стрит, так активно возмущавшимся пылью и грязью, тоже пришлось скинуться.
Бауэр Стрит стала называться Каменной Улицей в 1794-и году и вполне оправдывает своё название — булыжник, которым она была вымощена двести с лишним лет назад, до сих пор лежит на своём месте. Подробнее об этой улице мы писали здесь.
Одна из самых знаменитых улиц Нью-Йорка получила своё название в честь деревянной стены, выстроенной голландцами. Это оборонительное сооружение высотой в 13 футов, призванное защитить жителей Нью-Амстердама от вторжения англичан, простиралось от Ист-Ривер до Гудзона и называлось Де Ваал. Но свою основную функцию стена так и не смогла выполнить: в 1664-и году англичане атаковали Манхэттен с моря. В 1699-м году стену разрушили, а Уолл Стрит стала главной деловой улицей Нью-Йорка. До сих пор где-то под мостовой скрываются остатки мощных столбов, служивших когда-то опорами для главного оборонительного сооружения Нью-Амстердама. Историки считают, что линия столбов проходит по центру улицы.
Давным-давно, больше двухсот лет назад, на месте этой оживлённой улицы тихо плескался Коллекторный пруд, служивший источником питьевой воды для всего Нижнего Манхеттена. Он располагался между нынешними Baxter, Elm, White и Pearl Street.
К началу XIX века водоем пришёл в запустение и превратился в сточную канаву, над которой роились полчища комаров. В 1807-и году этот рассадник антисанитарии было решено осушить, для чего городские власти распорядились вырыть канал шириной в 40 футов.
Когда строительство было завершено,на новую Канал Стрит было любо-дорого смотреть: по краям просторного проспекта были высажены деревья, а посередине улицы проходил новый акведук с чистой, прозрачной водой из подземного источника. Однако в 1821-и году ручей был заточен в кирпичную трубу и упрятан под землю. С тех пор он стал частью канализационной системы города, оставив после себя лишь название улицы.
Давным-давно, когда первые поселенцы ещё только обживались в Новом Амстердаме, от улицы Нассау до Ист-Ривер протекал живописный ручей, обрамлённый густыми зарослями камыша, кустами и деревьями. Вдоль берега вилась тропинка, которую голландцы называли Maagde Paetje, или Путь Богородицы и считали одним из красивейших мест в Нью-Йорке. То ли по этой причине, то ли из-за обилия растущих поблизости кустов, Maagde Paetje быстро стала излюбленным местом романтических свиданий. Но,по мнению историков, свое название Maiden Lane получило не из-за этого: молодые жительницы Нью-Йорка приходили к ручью, чтобы постирать одежду, благо, травянистые берега идеально подходили и для этой цели.
К золотым приискам эта улица не имеет никакого отношения. Gold Street была так названа в честь Золотого Холма, на котором она находится. Поначалу голландцы дали этому месту имя Гувенберг — в честь золотых цветов goove, покрывавших этот живописный пригорок в те давние времена.
Однако в январе 1770-го на Золотом Холме произошли драматические события, обагрившие его кровью первых поселенцев — борцов за независимость.
Гостиница Golden Hill, расположенная на вершине холма, была постоянным местом встреч борцов за свободу. Именно она стала главной мишенью для англичан, пытавшихся во что бы то ни стало захватить Полюс Свободы, расположенный на вершине холма.
В XIX веке, в память о кровопролитных боях, проходивших совсем рядом с отелем, была установлена мемориальная доска, которая, впрочем, со временем куда-то исчезла. Современная Gold Street пролегает всего в нескольких футах от старинного поля битвы.
В дни Войны за независимость эта улица была известна как Чатем Стрит. Она была так названа в честь Уильяма Питта, графа Чатема. На углу Уильям Стрит и Уолл Стрит стояла статуя графа, воздвигнутая в 1770-с году в честь его достижений в нелегком деле отмены Закона о Гербовом Сборе. В 1776-м английские солдаты сбросили статую с пьедестала, отрубили ей голову, а туловище изваляли в грязи и протащили по улице.
Несмотря на заслуги знаменитого графа, в 1886-м году Чатем Стрит решили переименовать: владельцы окрестных магазинов жаловались, что негативные ассоциации, связанные с историческим прошлым, и плохая репутация этого места отпугивают покупателей. Новое, более нейтральное название — Park Row — было выбрано, потому что улица граничит с парком городской мэрии. Некоторые патриоты, такие как автор и историк Чарльз Хемстрит, возмущались этим фактом и рассматривали переименование улицы как скрытое одобрение акта вандализма, учинённого англичанами за столетие до этого.
Во времена, когда Нью-Амстердам ещё только заселялся голландцами, хозяевами этого участка земли были Конрает Тен Эйк и его жена Антье. Название Coenties, которое по-голландски звучало как Coentje, образовано от имён супругов-землевладельцев. Долгое время Coenties Slip был причалом, где разгружались корабли, но со временем город выкупил эту территорию. Сейчас Coenties Slip — это живописный парк с пешеходными дорожками и прекрасным видом на воду.
Первым упоминаниям об этой улице уже почти четыреста лет. В те времена восточную сторону Манхеттена ещё не нарастили искусственным пандусом, и Pearl Street, названная так в честь знаменитых нью-йоркских устриц, петляла вдоль берега Ист-Ривер. Голландцы называли ее Parlestraat.
В 1695-м году, во времена британского колониального правления, улица была переименована в Great Queen Street. Позже, в 1725-м, название сократили до Queen Street, но это не помогло. С приближением американской революции, новое название все больше и больше утрачивало свою привлекательность. В 1765 году, в пику англичанам, часть улицы, находящаяся к югу от Уолл-стрит, снова обрела свое первоначальное имя.
Названия улиц могут ввести в заблуждение. Если с Pearl или Water Street все более-менее понятно, то в случае с Beach Street история не такая простая.
Было бы логично предположить, что Бич-стрит, которая простиралась вплоть до реки Гудзон, получила свое название, потому что вела к пляжу, однако это совсем не так. Beach Street была названа в честь Пола Бача, зятя Энтони Лиспенарда и была проложена вдоль фермы Лиспенардов. Со временем «Баче» превратился в «Бич». Исторический курьёз заключается а том, что улица Пляжная действительно вела берегу реки. Еще в 1807 году, когда на Varick Street была построена церковь Св. Иоанна, вся округа представляла собой большой песчаный пляж.
Все началось с того, что в 1798-и году один из служащих Банка Нью-Йорка заболел желтой лихорадкой. Вместо того, чтобы рисковать тем, что весь филиал банка заразится этой ужасной болезнью и будет помещён под карантин, руководство финансового учреждения решило купить землю в Гринвич-Вилладж и построить новый филиал за пределами эпидемии. Переулок, в котором был куплен участок, был ещё никакие назван, и ему решили дать имя Bank Street.
Расчёт оказался верным. В 1803, 1805 и 1823-х годах по городу прокатились волны эпидемии желтой лихорадки. Горожане в спешке переселялись подальше от заражённой местности, в деревню, поскольку в те времена считалось, что свежий воздух может спасти от заражения. Новый филиал банка, построенный с учетом именно такого варианта развития событий, от этой ситуации только выиграл. Впрочем, вскоре его примеру последовали и другие финансовые компании Нью-Йорка, а Ист-Вилладж превратился в один из районов города.
С военными название этой улицы никак не связано. В XVIII веке она разделяла два гигантских землевладения, одно из которых принадлежало Джеймсу Де Лэнси, а другое — Генри Рутгерсу. Вместе оба поместья занимали почти всю территорию современного Нижнего Ист-Сайда.
После того, как в 1765-м году Де Лэнси приобрёл эту землю, двое джентльменов заключили договор, согласно которому каждый брал на себя обязательство свой участок никогда и никому не продавать. Также они решили совместно арендовать участки земли к западу от своих владений, сроком на 99 лет, и построили на новых территориях более полутысячи кирпичных таунхаусов. После обретения Америкой независимости, верный англичанам Де Лэнси потерял все свои земли. Его имущество было разделено и выставлено на аукцион. Ферма Рутгерса, напротив, еще долгое время оставалась нетронутой.
Эта улица, находящаяся в финансовом квартале Манхэттена, названа в честь… бобров! Но для всех, кто хорошо знаком с историей Нью-Йорка, это не удивительно. В XVII веке бобровые шкуры являлись одной из основных валют в торговле между поселившимися на берегах Гудзона французами и представителями коренных племён. Торговля приносила немалые барыши, и все больше и больше колонистов стремилось поселиться в этих местах.
В 1830-и году бизнесмен из Германии Джон Джейкоб Астор стал самым богатым человеком города, сделав свое состояние на торговле бобровым мехом. Незадолго до смерти дальновидный бизнесмен вложил все своё состояние в недвижимость, за что получил титул «Хозяин Нью-Йорка».
Бобры сыграли настолько большую роль в становлении торговли и развитии города, что их фигурки можно увидеть даже на официальной печати Нью-Йорка.
Материал подготовил Пол Егоров.
More
