Torch Song — пьеса на Бродвее в Нью-Йорке

Завершено

Torch Song — пьеса Харви Фирштейна о человеке, который хочет того, что кажется очень простым: любви, дома, семьи и права быть принятым таким, какой он есть. В центре истории — Arnold Beckoff, дрэг-исполнитель и певец из Нью-Йорка, живущий в мире, где его желание быть любимым и создать семью постоянно сталкивается с предрассудками, страхом и непониманием.

Broadway-версия 2018 года была сокращенной и обновленной постановкой знаменитой Torch Song Trilogy. Главную роль Arnold исполнил Michael Urie, роль его матери — Mercedes Ruehl, а режиссером стал Moisés Kaufman. Спектакль шел в Hayes Theater и вернул на Broadway одну из важнейших пьес LGBTQ-театра.

Обзор

Torch Song — пьеса на Бродвее в Нью-Йорке, основанная на знаменитой работе Харви Фирштейна Torch Song Trilogy. Оригинальная история стала важным текстом американского театра, потому что говорила о любви, сексуальности, семье, усыновлении, одиночестве и принятии в то время, когда такие темы редко звучали на большой коммерческой сцене так прямо и человечно.

В центре постановки — Arnold Beckoff, еврейский гей-дрэг-исполнитель, который живет в Нью-Йорке в 1970–1980-е годы. Он проходит через болезненные отношения, настоящую любовь, трагическую потерю, желание стать отцом и сложный разговор с матерью, которая не может сразу принять его жизнь.

Broadway revival начал превью 9 октября 2018 года и официально открылся 1 ноября 2018 года в Hayes Theater. По данным IBDB, постановка завершилась 6 января 2019 года, сыграв 26 превью и 77 регулярных представлений.

Хотя Torch Song больше не идет на Broadway, эта пьеса остается важной частью театральной истории Нью-Йорка. Она показывает, как личная история одного человека может стать разговором о достоинстве, семье, любви и праве на собственную жизнь.

О шоу

Действие Torch Song начинается в Нью-Йорке 1970-х годов. Arnold Beckoff работает в дрэг-шоу и выступает в ночных клубах. Он остроумен, эмоционален, раним и при этом очень ясно понимает, чего хочет: не случайных встреч, а настоящей любви и стабильной семьи.

В одном из клубов Arnold знакомится с Ed. Между ними возникает чувство, но Ed не готов принять свою сексуальность и свои желания. Он разрывает отношения с Arnold и возвращается к своей девушке Laurel. Для Arnold это становится первым большим ударом: он снова остается человеком, который любит сильнее, чем его готовы любить в ответ.

Позже Arnold встречает Alan — молодого мужчину, с которым наконец чувствует возможность настоящего будущего. Их отношения становятся серьезными: они живут вместе, строят планы и хотят усыновить ребенка. Но счастье оказывается хрупким. Alan погибает после нападения гомофобов, и для Arnold эта потеря становится почти невыносимой.

В начале 1980-х Arnold пытается продолжить жизнь и воплотить мечту, которую они с Alan разделяли: он усыновляет подростка David. В это время Ed возвращается, уже лучше понимая себя и свою сексуальность. Но главная эмоциональная встреча происходит не с Ed, а с матерью Arnold, Mrs. Beckoff, которая приезжает из Флориды.

Мать Arnold не может принять, что ее сын — гей, и особенно тяжело реагирует на его решение усыновить ребенка. Их разговор становится кульминацией пьесы. Arnold больше не просит разрешения быть собой — он требует уважения к своей жизни, боли, любви и семье. Torch Song показывает, что принятие не всегда приходит сразу, но честный разговор может стать первым шагом к пониманию.

Torch Song вырос из пьесы Torch Song Trilogy Харви Фирштейна, которая впервые стала большим событием в начале 1980-х годов. Оригинальная версия состояла из трех частей и занимала более четырех часов. Она рассказывала о жизни Arnold Beckoff через любовь, сексуальность, работу, потерю, усыновление и отношения с матерью.

Для Broadway revival 2018 года Фирштейн сократил и обновил материал, а название стало проще — Torch Song. Постановка пришла на Broadway после успешной Off-Broadway версии Second Stage Theater. Главную роль Arnold Beckoff исполнил Michael Urie, Mrs. Beckoff сыграла Mercedes Ruehl, а режиссером стал Moisés Kaufman.

IBDB указывает Harvey Fierstein как автора пьесы, Moisés Kaufman как режиссера и Michael Urie как исполнителя роли Arnold Beckoff в Broadway-постановке 2018 года. Спектакль начал превью 9 октября 2018 года, открылся 1 ноября 2018 года и завершился 6 января 2019 года в Hayes Theater. [oai_citation:1‡IBDB](https://www.ibdb.com/broadway-production/torch-song-517943?utm_source=chatgpt.com)

Torch Song важен не только как театральный текст, но и как культурный документ. Он говорил о гей-любви, усыновлении, семье и достоинстве задолго до того, как эти темы стали частью широкого публичного разговора. Поэтому постановка 2018 года воспринималась не просто как revival, а как возвращение пьесы, которая помогла изменить язык американского театра.

Torch Song стоит знать зрителям, которые интересуются серьезными драматическими пьесами, LGBTQ-историей, семейными конфликтами и театром, где личная история становится социальным высказыванием.

Это не легкая комедия, хотя в пьесе много юмора и острых реплик. Ее сила — в сочетании смешного и болезненного: Arnold умеет шутить, но за его шутками стоит одиночество, потеря и желание быть любимым без условий.

Постановка особенно важна для зрителей, которым интересны пьесы о принятии, отношениях родителей и взрослых детей, выбранной семье и праве человека строить свою жизнь независимо от ожиданий окружающих.

Поскольку Broadway-постановка завершена, перед покупкой билетов на любые будущие версии важно проверять, идет ли речь о туре, региональной постановке, университетской версии или новой сценической интерпретации. Состав, режиссура и продолжительность могут отличаться от Broadway-версии в Hayes Theater.

Перед посещением

Torch Song сейчас не идет как оригинальная Broadway-постановка, поэтому перед покупкой билетов важно уточнять формат конкретного показа. Это может быть тур, региональный театр, фестивальная постановка или новая версия, но не тот же Broadway-run, который шел в Hayes Theater.

Пьеса поднимает взрослые темы: сексуальность, гомофобию, потерю партнера, усыновление, семейное неприятие и поиск собственной идентичности. Это не детский спектакль и не легкая развлекательная постановка, поэтому лучше заранее понимать эмоциональный тон материала.

Для такой пьесы особенно важны актерская игра, слышимость и близость к сцене. Если вы выбираете билеты на будущую постановку, обращайте внимание не только на цену, но и на обзор, акустику и размер театра: камерный зал может сделать историю значительно сильнее.

Если вы знакомы с Torch Song Trilogy, учитывайте, что версия Torch Song — это сокращенная и переработанная сценическая форма. Она сохраняет основные темы оригинала, но может отличаться по ритму, акцентам и продолжительности.

FAQ

Нет. Broadway-постановка Torch Song закрылась 6 января 2019 года в Hayes Theater.

Torch Song рассказывает об Arnold Beckoff, дрэг-исполнителе из Нью-Йорка, который ищет любовь, семью и принятие, проходя через отношения, потерю, усыновление и сложный разговор с матерью.

Пьесу написал Harvey Fierstein.

В Broadway-постановке 2018 года роль Arnold Beckoff исполнял Michael Urie.