Бронкс

Район, теперь известный как Бронкс, был заселен Йонасом Бронком, шведским морским капитаном, в 1639 году. Он построил ферму в районе нынешнего района Mott Haven и жил там со своей женой, пока не умер в 1643 году.

Река, которая протекала рядом с фермой Бронка, называлась Рекой Бронка, название позже было англицизировано и превратилось в «Бронкс».

Но окружающую местность так не называли еще более двух столетий. Согласно историческому обществу Бронкса, в 1874 году Нью-Йорк присоединил к себе города к западу от реки Бронкс, которые в то время были частью округа Вестчестер. Города к востоку от реки были аннексированы в 1895 году и в 1898 это назвали Бронксом в честь реки. В то время это было частью округа «Нью-Йорк» (вместе с Манхэттеном), но в 1912 году штат учредил округ Бронкс, говорится в историческом обществе Бронкса.

Бруклин

Когда в 1630-х годах голландцы поселились в тех краях, которые сейчас называют Бруклином, они построили несколько городов, один из которых был назван «Брекелен» в честь маленькой деревни в Нидерландах.

В 1664 году, после сдачи Новой Голландии, англичане взяли под контроль город и назвали его «Kings County» в честь короля Карла II. Брекелен стал Бруклином.

В 1834 году, согласно Энциклопедии Нью-Йорка, маленький городок, который был расположен там, где сегодня Бруклин-Хайтс и Даунтаун Бруклина, превратился в настоящий город. Он продолжал расширяться, охватывая другие города Kings County, и к 1896 году Бруклин включил все города Королевского графства. В 1898 году, когда Нью-Йорк объединился, город Бруклин стал районом Бруклин.

Манхэттен

В 1609 году английский писатель Роберт Джуэт, путешествовавший с исследователем Генри Гудзоном, записал название острова — Манна-хата (Manna-hata), которое, как полагают, было записано со слов манси, американских индейцев, которые жили на острове. Среди похожих слов этого племени было mentay (остров), manaactanienk (место опьянения) и manahatouh (место, где собирают древесину для луков и стрел).

Вариации названия «Манна-хата» появились на нескольких картах 1600-х годов, в том числе Manhattas и Eyland Manatus. Современное название Манхэттена происходит от этих ранних имен.

Голландские поселенцы назвали нижнюю часть острова Новым Амстердамом в 1624 году. Когда англичане захватили землю в 1664 году, они переименовали ее в Нью-Йорк в честь герцога Йоркского. Английская карта, составленная после 1664 года, называет это место «Город Нью-Йорк на острове Manhades».

В течение короткого периода в 1670-х годах голландцы вернули остров, назвав его New Orange в честь принца Оранского, но когда в 1674 году англичане вернули себе контроль, его снова назвали Нью-Йорком.

Остров Манхэттен был определен в качестве New York County в 1683 году, и был официально признан губернатором провинции Нью-Йорк Томасом Донганом в 1686 году.

Квинс

Область к западу от Лонг-Айленда была заселена как голландцами, так и англичанами в 1630-х и 40-х годах. В 1664 году Новая Голландия была уступлена англичанам, в том числе и земли нынешнего Квинса. В 1683 году англичане назвали эту местность Queens County  — в честь королевы Екатерины Браганцской, жены короля Карла II. Это же имя продолжили использовать, когда Квинс стал районом Нью-Йорка в 1898 году.

Стейтен-Айленд

Гудзон назвал остров Staten Eylandt в начале 1600-х годов в честь руководящего органа Нидерландов — States-General. Хотя Хадсон был англичанином, он работал в Dutch West India Company.

Под английским контролем после 1664 года остров стал Richmond County в честь Карла Леннокса, герцога Ричмонда, который был незаконнорожденным сыном короля Карла II. Когда графство стало районом в 1898 году, официальным названием изначально было Borough of Richmond, но его изменили в 1975 году, когда городской совет утвердил «Стейтен-Айленд» в качестве официального названия.