Hell’s Kitchen (Адская кухня)
Одно из самых любопытных названий носит район “Адская кухня”. Он расположен рядом с театральным кварталом, поэтому там много театров и площадок для арт-мероприятий. На Восьмой и Девятой авеню находятся рестораны с кухнями разных стран, бары и пабы. На западе Адской кухни вдоль Гудзона — живописный парк, популярный в гей-сообществе. Легенда, раскрывающая происхождение названия района уходит корнями в 19 век и основана она разговоре двух полицейских, которые наблюдали за потасовкой среди местных жителей на 39 Street, между Девятой и Десятой Авеню. Коп-новичок сказал: «Это место — сущий ад», на что его коллега с опытом ответил: «Ад — это слишком мягко. Это — адская кухня». Другая легенда связана с именем Дейви Крокетта — американского путешественника, офицера и политика, ставшего персонажем фольклора США. Он называл район Нижнего Манхэттена, где раньше процветала преступность, «адской кухней», грабителей и мошенников также часто называли «Адская кухонная банда».
Гарлем
135th St в Гарлеме © Матиас Гарабедян / Flickr
Гарлем – район, традиционно привлекающий туристов и местных жителей своей афроамериканской историей, джаз-клубами с уединенной атмосферой и заведениями с интересной едой. Название «Гарлем» на самом деле является вариацией голландской деревни Харлем, в честь которой он назван. История голландской деревни восходит к предсредневековым временам, и жители могут поблагодарить голландских поселенцев за то, что они перенесли это имя через океан в 17 веке.
Ред-Хук
Red Hook — этот район в северо-западном Бруклине, который получил свое название от голландских поселенцев в 1600-х годах. На голландском языке «Hoek» означает «точка» или «угол», а не английский крючок, как вы могли бы подумать. То есть Red Hook — остроконечный участок земли, простирающийся до залива. А «Red» в названии появился благодаря красноватому цвету глинистой почвы в этом районе.
С 1880-х годов по настоящее время люди, живущие в восточной части Ред-Хука, называют свой район «The Point».
Бушвик
Граффити в Бушвике © LilyyyB / Flickr
Это район в Бруклине был основан европейцами во время голландской колонизации Северной и Южной Америки. Boswijck по-голландски означает «город в лесу». В то время это было буквальное название, так как окрестности были сильно засажены деревьями (в отличие от сегодняшнего дня, когда на улицах видны лишь граффити). Вскоре после того, как британцы захватили область, его название адаптировали в английское Bushwick. После включения Бушвика в состав Бруклина в 1855 году район некоторое время назывался Восточным округом Бруклина. Однако его все равно продолжали называть по-старинке. Сегодня Бушвик известен своим стремительным развитием.
Астория
Астория — район в Квинсе, быстро завоевывающий популярность среди молодежи. Первоначально он назывался Бухта Халлетт — в честь землевладельца Уильяма Халлетта, который жил по соседству в 17 веке. В то время этот район считался местом отдыха и курортом для богатых жителей Манхэттена. В начале 19-го века богатые жители Нью-Йорка построили на 12-й — 14-й улицах большие резиденции. С тех пор рейон стали называть Деревней Астория (теперь Старая Астория). Это название он получил в честь самого багатого в то время человека в Америке Джона Джейкоба Астора. Таком образом богача стимулировали вложить свои сбережения в развитие окрестностей. В итогеь цель достигнута не была, но именем Астора район называют и до сих пор.
Greenwich Village
Арка Вашингтон-сквер © Жан-Кристоф БЕНУИСТ / Вики
Этот район в западной части Нижнего Манхэттена местные часто просто называют «Village«. Первое название этой местности было Sapokanikan, что означает «поле табака». Этой культурой засевавали земли коренные американцы еще в 16 веке. После того, как голландцы поселились на сельскохозяйственных землях, они нарекли этот район Groenwijck, что в переводе означает «зеленый район», потому что тогда Нижний Манхеттен утопал в зелени лесов. Теперь об этом напоминает лишь парк Вашингтон-сквер.