Название ювелирки превратилось в имя города

Бэтмен в Готэм-сити

Нет, авторы «Бэтмэна» вовсе не были в этом деле первопроходцами. Создатели серии комиксов первоначально собирались назвать город, где происходят события, Civic City, Capital City или Coast City, но затем пролистали телефонную книгу Нью-Йорка и нашли Gotham Jewelers. Название им понравилось — так и появился ныне знаменитый Готэм-сити. Но откуда этот ювелирный магазин получил свое название?

Ответ восходит к выпуску сатирического периодического издания Salmagundi, изданного Вашингтоном Ирвингом в 1807 году, в котором освещались нью-йоркская культура и политика.

Как «Козий город» стал Нью-Йорком

Вашингтон Ирвинг и обложка «Сальмагунди»

В средневековой Англии термин Готэм (Gotham ) означал «Козий город» (Goat Town) на англосаксонском, и в честь него была названа крошечная деревушка в Ноттингемшире (по-видимому, с большим количеством коз). Mental Floss отмечает, что Вашингтон Ирвинг был вдохновлен народной сказкой под названием «Мудрецы Готэма», в которой жители английского города притворяются сумасшедшими, чтобы испугать короля, который собирался посетить их город, поскольку они верят, что его визит  превратит их тихую деревню в зоопарк.

Ирвинг использовал этот образ в 17-м выпуске Сальмагунди, чтобы подшутить над жителями Нью-Йорка, подразумевая, что все они немного сумасшедшие. Термин был принят, но неизвестно, чувствовали ли жители Нью-Йорка гордость за свои «слегка сумасшедшие» выходки или просто не понимали шутку. Эта история, кстати, была отражена в Бэтмене. В детективном комиксе № 880 Джокер говорит Бэтмену, что Готэм означает «безопасное место для коз».