Если вы читаете это, вы, вероятно, один из тех людей, которым необходима эта передышка. Если вы хотите пообщаться с природой, исследовать историю региона или просто отдохнуть на выходных — вы обязательно найдете место по душе в нашей подборке из пяти небольших городков, в каждом из которых можно оставить свое сердце.
Catskill
«Должен ли я сказать вам, что ни Альпы, ни Апеннины, ни даже сама Этна не превзошли, на мой взгляд, красоты наших собственных Катскильских гор?». Эту серьезную похвалу высказал в 1842 году американский живописец Томас Коул, и хотя с тех пор пейзаж сильно изменился, все же вы наверняка можете найти некоторые из тех пасторальных красот, которые вдохновляли Коула.
Кэтскилл — это небольшой городок, расположенный примерно в 120 милях к северу от Нью-Йорка, зажатый между рекой Гудзон и Катскильскими горами. Из дома Коула, который примостился недалеко от центра города, известного как Сидар-Гроув, открывается потрясающий вид на него. Именно здесь он помог создать Hudson River School, движение 19-го века, которое закрепило американское искусство как силу, с которой нужно считаться.
Thomas Cole house
Сегодня дом и студия Коула являются музеем и национальным историческим памятником, посвященным его жизни и наследию художников Hudson River School. В этом месте также начинается Hudson River School art trail, прогулявшись по которому вы сможете увидеть более дюжины арт-мест региона.
Village Common
Но это не единственная причина, по которой поклонники искусства должны планировать поездку в Кэтскилл; город — шумный творческий центр с множеством галерей и магазинов, расположенных вдоль его очаровательной Главной улицы. Загляните в Village Common — с home made свечами и товарами для дома, или Open Studio — галерею и студию, принадлежащую двум местным художникам, не пропустите также FORELAND Catskill, старый склад, который художник Стеф Халмос превратил в центр современного искусства.
Millerton
Если вы действительно любите антикварную мебель и другие винтажные товары — вам сюда. Крошечный город Миллертон, расположенный в округе Датчесс, считается центром антиквариата в северной части штата. Его магазины часто ориентированы на очень специфичную и очень ориентированную на клиента публику.
В Миллертоне вы найдете как высококлассные магазины, выбор которых искусно подобран, так и множество мест, где шоппинг больше похож на рытье в подвале вашей причудливой тети — вы не совсем знаете, что вы найдете, но вы знаете, что это будет интересно.
Millerton Antiques Center
Покупки в Millerton Antiques Center, расположенном прямо на главной улице города (Main Street), больше похожи на последний вариант. Здесь вы найдете старые фотографии, груды потускневшего серебра, случайные картины с пейзажами. Это одно из тех мест, где охота и заглядывание в уголки, наполненные всевозможными странными или крутыми старыми вещами, является частью развлечения.
Montage
Кроме этого загляните в магазин Montage, также расположенный на Мейн-стрит. Здесь продается всего понемногу, но особое внимание уделяется мебели — сочетанию изделий 19-го века и мебели в стиле рустик. Одно можно сказать наверняка: почти невозможно покинуть этот город с пустыми руками.
Kingston
Об этом городке мы уже писали, но о нем не грех писать еще и еще. В Кингстоне, городе с населением около 23 000 человек, который находится примерно в 100 милях к северу от Нью-Йорка, каждый дом и каждая улица — это история. Один из его самых популярных перекрестков, Четыре Угла (Four Corners), якобы является единственным местом во всей стране, где на каждом углу расположено здание, построенное до Войны за Независимость.
Четыре Угла (Four Corners)
В городке есть много отличных магазинов (в том числе секонд-хенд), ресторанов и культурных предложений. Этот микс идеально подходит для тех, кто хочет ощутить очарование маленького города, но при этом получить доступ к городским достопримечательностям.
Что нужно знать о Кингстоне, так это то, что провести день в городе — это вовсе не значит прогуляться по центральной главной улице. У него есть свой uptown и downtown, каждый — со своим собственным набором магазинов, архитектуры и других интересных вещей.
Дома в районе Stockade
Uptown, который находится ближе к Esopus Creek, находится в историческом районе Stockade, который включает в себя знаменитые Four Corners, Old Dutch, и церковь, построенная около 1852 года.
Клуб BSP
На Уолл-стрит, главной улице в downtown, вы найдете места, которые вдохнули свежий дух в Кингстон. BSP, клуб, который открылся в бывшем театре водевиля более десяти лет назад, принимал такие группы, как Grizzly Bear и Television; поблизости Rocket Number Nine — отличное место для любителей винтажных пластинок. Здесь также находится Рондоут, еще один исторический район, напоминающий о прошлом города как «процветающей морской деревни», как сообщают Friends of Historic Kingston.
Hudson Maritime Museum
В этой части города, расположенной недалеко от ручья Рондоут, находится Hudson Maritime Museum, который стоит посетить, если вы хотите глубже погрузиться в индустриальное прошлое набережной, а также ряд зданий 19-го века, которые когда-то использовались для производства.
Цветочный магазин Hops Petunia
Теперь многие из этих мест перепрофилированы в модные рестораны и магазины. На Бродвее появилось множество милых мест, в том числе цветочный магазин Hops Petunia, в котором продаются гончарные изделия ручной работы, успокаивающие свечи и другие товары для дома, а также Clove & Creek, кофейня, которая также торгует товарами для дома и бэкъярда. Одним из самых популярных мест в этом районе является Brunette, домашний винный бар, где можно перекусить — идеальный способ завершить свой день в Кингстон.
Phoenicia
Деревня Финикия крошечная — ее население составляет всего около 300 человек, согласно самым последним данным переписи, — но она очень привлекательна для туристов, благодаря своему уникальному положению в Катскильских горах. Она находится недалеко от нескольких природных чудес (в том числе Hunter Mountain и Kaaterskill Falls), а ручей Эзопус протекает прямо через центр города.
Kaaterskill Falls
Этот водный путь когда-то был промышленной артерией, на которой стояли мельницы и лесопилки; сейчас это популярное место для рыбалки.
The Town Tinker Tube
The Town Tinker Tube — в этом месте вы можете прокатиться по бурной речке на тюбингах. Но если вы новичок в тюбинге или надеетесь на более прохладную, ленивую речную атмосферу, это может быть не для вас. Компания отмечает, тюбинг на ручье «нельзя сравнить с парком развлечений», это скорее рафтинг со всеми возможными спусками, ударами и препятствиями.
В Финикии также есть два кемпинга — Black Bear и Sleepy Hollow, которые стоят на берегу Эзоповского ручья, причем первый ближе к Town Tinker, а второй — в другой части города.
Кемпинг Black Bear
Но если вы предпочитаете оставаться на суше, есть несколько пешеходных маршрутов с различными уровнями сложности, которые легко доступны из Финикии. Tanbark Trail, 2,3-мильная петля, начинается недалеко от центра города и уводит бесстрашных туристов на 1100 футов над уровнем земли (возьмите воду и наденьте хорошую походную обувь). 
Знаки вдоль тропы направят вас к достопримечательностям, в том числе к живописной смотровой площадке с видом на город и горы.
Stone Ridge
Нет недостатка в причудливых городах, заполненных историческими домами в долине Гудзон и Катскиллс, но Stone Ridge, крошечная деревушка в графстве Ольстер, особенно живописен — особенно, если вы любите старые каменные дома.
Хотя голландские поселенцы жили в этом районе в конце 17-го века, в городке сохранились строения примерно второй половины 18 века. Например, дом Корнелиуса Винкопа, 1767 года, из серого известняка, известный тем, что когда-то принимал Джорджа Вашингтона. В настоящее время многие из домов являются частью Main Street Historic District, который включен в Национальный реестр исторических мест.
Cornelius Wynkoop House
Увы, многие из самых изысканных объектов Stone Ridge — это частные дома, некоторые из которых продаются на сумму свыше 1 миллиона долларов, но есть несколько исторических зданий, в которые можно заглянуть. Одним из самых впечатляющих является Hasbrouck House, построенный как загородная усадьба в 1750-х годах, недавно отреставрированный и превращенный в отель на 30 номеров.
Hasbrouck House
Отель включает в себя три разных помещения (основной дом, флигель и конюшню). И хотя здесь сделан свежий ремонт и даже построен бассейн, нет никаких сомнений, что вы останавливаетесь в месте, которое прожило много жизней.
Немного более скромное сооружение — библиотека Stone Ridge, также на шоссе 209, которая расположена в каменном здании 1798 года, бывшем жилом доме. Теперь это живая связь с прошлым Stone Ridge, одна из многих, которые существуют в этом маленьком городке.