1. Бродвей (все районы)
«Бродвей» — одно из немногих названий, которые есть во всех пяти районах Нью-Йорка. Самый известный Бродвей, разумеется, начинается возле знаменитого быка в Нижнем Манхэттене, и через 33 мили к северу заканчивается в маленькой деревне под названием «Сонная лощина» (да, одна из истории о призраках) в Вестчестере. Но этот Бродвей — всего лишь один из пяти, а на 4,5-километровом проспекте Бруклина с тем же названием, в частности, находится самый старый участок скоростных железнодорожных путей в городе — надземная линия BMT Jamaica (J-M-Z). Бруклинский Бродвей в свое время служил разделительной линией между городом Бруклином и городом Бушвиком до того, как второй присоединился к первому в 1854 году.
Квинс может похвастаться двумя Бродвеями — первым известным проездом из Ravenswood в Elmhurst. Большинство жителей Нью-Йорка, вероятно, не слышали о другом Бродвее — небольшой дороге в районе Springfield Gardens недалеко от аэропорта JFK. И кстати, ради симметрии, в Стейтен-Айленде тоже есть свой Бродвей. Он проходит с севера на юг вдоль границы Port Richmond и Randall Manor.
2. St. Mark’s Place (Манхэттен, Бруклин, Стейтен-Айленд)
Вы определенно слышали о St. Mark’s Place в Ист-Виллидж. Эта небольшая улица названа в честь в честь церкви Св. Марка в Боуэри. Однако если вы живете или жили в Бруклине, вы, вероятно, знаете тезку этой улицы, занимающую два квартала холма Boerum, и переходящую St. Mark’s Avenue на востоке. Но только опытный житель Нью-Йорка знает о St. George’s St. Mark’s Place, находящейся в нескольких кварталах от терминала Staten Island Ferry.
3. Fulton Street (Манхэттен, Бруклин)
Эти две улицы-тезки объединяет этимологическая связь. Обе названы в честь изобретателя Роберта Фултона, чей пароход пересек Ист-Ривер в 1807 году, связывая Нижний Манхэттен с Fulton Landing в городе Бруклин. Первоначальная Fulton Street в Бруклине сегодня делится на Old Fulton Street и Cadman Plaza West, а та улица, которыя сейчас носит это название, в прежние времена называлась Ferry Road.
4. Park Avenue (Манхэттен, Бруклин)
Хотя Park Avenue Манхэттена уже давно ассоциируется с элитной недвижимостью и элитными корпорациями Америки, мы призываем вас отправиться на север к 96-й улице через El Barrio. Здесь вы обнаружите, что эта авеню имеет гораздо больше общего с Park Avenue Бруклина, которая проходит через не столь живописные части Clinton Hill и Bedford-Stuyvesant. Эти два участка улицы имеют множество неприглядных объектов железнодорожной и дорожной инфраструктуры, таких как трассы Metro North в Манхэттене и скоростная дорога Brooklyn-Queens Expressway в Бруклине. В результате оба эти пути резко разбивают окрестности на две части.
5. Lafayette Avenue (Бруклин, Бронкс)
Не путайте Lafayette Avenue с манхэттенской Lafayette Street, на которой, помимо прочего, находится оригинальный дом группы Blue Man в театре Astor Place. Бруклинский Lafayette — это коммерческий и элитный жилой район в Fort Greene, Clinton Hill и Bedford-Stuyvesant с большим количеством зелени и всеми остальными прекрасными вещами, которые делают район привлекательным для жизни. На Lafayette Avenue Южного Бронкса, конечно, не так уютно, но там расположены неплохие многоквартирные дома и отдельные симпатичные домики.
6. Dyre / Dyer Avenue (Манхэттен, Бронкс)
Это тот случай, когда все наоборот: Dyre Avenue Бронкса длиннее, масштабнее и известнее, чем его тезка, Dyer Avenue Манхэттена. В Бронксе по этому проспекту проходит одноименная линия метро бывшего IRT, он также известен как коммерческий район Истчестера. Манхэттенская Dyer Avenue — не что иное, как трехблочное расширение входного рампы Линкольн-туннеля. Развивать и расширять Dyer Avenue в Манхэтене фактически невозможно — она настолько коротка, что на ней уже нет адресов для строительства.
7. Rockaway…Avenue, Boulevard, Freeway, Parkway, Point Boulevard, Beach Boulevard (Brooklyn, Queens)
Что интересно, в топонимике города нет названия просто «Rockaway». Тем не менее, поездка по южным кварталам Бруклина и Квинса даст вам бесконечное множество «Rockaways», в том числе Rockaway Parkway (Canarsie), Rockaway Freeway (Bayswater), Rockaway Point Boulevard (Breezy Point), Rockaway Beach Boulevard (Belle Harbor), Rockaway Boulevard (Ozone Park) and Avenue (Brownsville). Остается неясным, какой «Rockaway» действительно может претендовать на старшинство, но Rockaway Beach Boulevard — неоспоримо первая крупная дорога для обслуживания полуострова Rockaway, открытая еще в 1886 году.
8. Пронумерованные улицы и проспекты
Существует девять основных схем, по которым нумеруют улицы. Две из самых известных — это разделение street (с запада на восток) и avenue (с севера на юг) — как сделано в Манхэттене. Этот план был расширен на север после того, как Нью-Йорк присоединил к себе земли графства Вестчестер в 1874 и 1895 годах, создав Бронкс. Эта схема обозначения стала настолько популярной, что Бруклин и Квинс приняли аналогичные шаблоны.
Однако, в то время как план Бруклина следует той же направленной ориентации, что и план Манхэттена, Квинс меняет схему, поэтому авеню проходят с востока на запад до головокружительного числа 149. Для жителя Манхэттена эта цифра — безумие. Две менее известные номерные схемы — в Williamsburg и Rockaways. В старом городе Уильямсбург улицы нумеруются с востока на запад, как Север или Юг, по отношению к Metropolitan Avenue. На Rockaways улицы с севера на юг нумеруются с префиксом “Beach”, однако тут тоже есть странности — в нумерации со 2 по 25 улицы нет никакой логики, а Beach 1st Street просто не существует. Эти улицы простираются через полуостров до номера 249, а это значит, что здесь больше «streets», чем в Манхэттене.