10 старейших улиц Нью-Йорка, которые помнят Новый Амстердам

1. Бродвей

Broadway — одна из старейших улиц Нью-Йорка. До появления европейского поселения ее маршрут частично повторял старую индейскую тропу Wickquasgeck, которая проходила через Манхэттен на север.

Во времена голландского Нового Амстердама эта дорога начиналась у Fort Amsterdam, примерно в районе современного Battery, и вела к северной границе поселения. Голландцы называли ее De Heere Straat, то есть «улица господ» или «главная улица». В разговорной речи использовалось и другое название — brede weg, «широкая дорога». Именно его английский перевод со временем превратился в Broadway.

2. Hanover: улица и площадь

Эта улица первоначально была названа голландцами Smee Strеet, до сих пор не ясно, в честь чего. Одна теория предполагает, что «smee» означает «кузница». Другая предполагает, что это жир или сало. Это может означать, что на улице, возможно, была молочная фабрика, из которой было выведено название улицы. В начале 1700-х годов эта улица была переименована в честь британской королевской семьи, Дома Ганновера. Это была семья, членом которой был король Георг III (тот самый Георг III, памятник которому снесли в  парке Bowling Green и растопили на пули во время Войны за независимость). Название Hanover было присвоено также площади рядом, которая была создана в начале 18 века. Квадрат раньше назывался скольжением, поскольку он служил промахом на первоначальной береговой линии Манхэттена.

Несмотря на то, что во время Войны за Независимость в Нижнем Манхэттене между британцами и американцами не раз проходили бои, сегодня именно здесь находится символ дружбы между двумя странами. Сад королевы Елизаветы II на Ганноверской площади был создан в память о британских жертвах 9/11. В парке высажены шестьдесят семь бамбуковых кустарников в честь шестидесяти семи британских жертв теракта.

3. Wall Street

Уолл-стрит обозначила северную границу Нового Амстердама и место фактической крепостной стены. Стена простиралась от Ист-Ривер до Гудзона и была создана для защиты голландской колонии от индейцев и англичан. Предполагается, что стена была построена либо в 1639 году, либо в 1653 году. Улица, которая шла вдоль стены, называлась Het Cingel, что переводится как «пояс» или «вал». По данным Комиссии по сохранению памятников, британцы изменили голландское название на «Уолл-стрит» в 1685 году. Сегодня, пройдя по Уолл-стрит, вы можете увидеть фрагменты деревянных блоков среди брусчатки, которые указывают на место бывшей стены.

4. Broad Street

Broad Street когда-то была не улицей, а каналом. Во времена Нового Амстердама здесь находился Heere Gracht — «Господский канал». Он проходил через южную часть поселения и был частью городской инфраструктуры.

После прихода англичан канал засыпали, а на его месте появилась широкая улица. Так возникла Broad Street. Ее необычная ширина напоминает о том, что раньше здесь было водное пространство, а не обычная городская дорога.

5. Beaver Street

Beaver Street связана с одной из главных экономических основ голландской колонии — торговлей бобровыми шкурами. Бобровый мех был важным товаром, ради которого европейцы активно осваивали регион.

Современная Beaver Street включает части нескольких старых колониальных улиц, включая Beaver Gracht, Prince Straet и Sloat Lane. Само название напоминает о времени, когда Новый Амстердам был прежде всего торговым поселением, ориентированным на меховой промысел и портовую экономику.

6. Pearl Street

Pearl Street когда-то проходила вдоль старой береговой линии Манхэттена. До расширения острова за счет насыпей вода подходила значительно ближе к сегодняшнему Financial District.

Название улицы связывают с устрицами и раковинами, которые в большом количестве встречались в водах East River. Голландцы видели в этом богатый природный ресурс. Позже название было переведено на английский, а Pearl Street стала одной из улиц, где особенно хорошо читается старая география города.

7. South William Street

South William Street получила свое название аж в 1838 году. Сама улица проложена в 1657 году, тогда она называлась Glazier. Позже ее переименовывали в Slyck Steegh, Muddy Lane, Mill Street and Jew’s Alley. Все эти названия указывают на состояние улицы и на то, что на ней располагалось. Это был грязный переулок, на котором находились мельницы и синагога. Улица была расширена в 1836 году. Название William происходит от Виллема Бекмана, голландского иммигранта, который прибыл в Новый Амстердам в 1647 году, и пробыл в городе мэром, переизбираясь в течение девяти сроков.

8. Whitehall Street

Улица, известная жителям Нью-Йорка сегодня, как Whitehall Street, была частью Het Marckvelt Steegie в Нью-Амстердаме. Дорога датируется примерно 1626 годом, когда это было место голландского рынка скота. Название было изменено на Whitehall в 1680-х годах, когда английский колониальный губернатор Томас Дуган построил особняк, примыкающий к улице, и назвал его Whitehall в честь лондонского дворца, в котором жили английские короли от Генриха VIII до Уильяма III.

9. Marketfield Street

Marckvelt Steegie в 1626 году также была местом голландского рынка домашнего скота. К 1695 году, уже под британским господством, улицу назвали Petticoate Lane. На этой улице возле форта любили собираться проститутки. После революции название Petticoate Lane было изменено на английский перевод голландского названия — Marketfield Street.

10. Stone Street

Stone Street считается одной из первых мощеных улиц Нью-Йорка. При голландцах она называлась Hoogh Straet, то есть «высокая улица».

Позднее улица получила современное название благодаря каменной мостовой. По легенде, ее замостили после жалоб жителей на пыль и грязь от проезжающих повозок. Сегодня Stone Street — один из самых атмосферных исторических кварталов Lower Manhattan, где еще можно почувствовать масштаб старого колониального города.

Почему эти улицы важны сегодня

Старые улицы Lower Manhattan помогают увидеть Нью-Йорк не только как современный мегаполис, но и как город с очень конкретной колониальной памятью. Здесь сохранилась не идеальная историческая реконструкция, а живая городская ткань: названия менялись, каналы исчезали, береговая линия отодвигалась, а торговые дороги превращались в финансовые и туристические маршруты.

Именно поэтому прогулка по этим улицам может стать самостоятельным маршрутом по истории Нью-Йорка. Broadway напоминает о древней дороге через Манхэттен, Wall Street — о границе Нового Амстердама, Broad Street — о засыпанном канале, Pearl Street — о старой береговой линии, а Stone Street — о первых попытках сделать городские улицы удобнее и чище.

Итог

История Нью-Йорка начинается не с небоскребов, Broadway lights и Wall Street finance. Она начинается с узких улиц Нового Амстердама, каналов, рынков, оборонительной стены, портовой торговли и старой береговой линии Манхэттена.

Сегодня эти следы можно увидеть во время обычной прогулки по Lower Manhattan. Достаточно пройти от Broadway к Wall Street, свернуть на Broad Street, дойти до Pearl Street и Stone Street — и современный Нью-Йорк на несколько минут превращается в город, который еще помнит свое голландское прошлое.

Если вам интересны исторические маршруты по городу, посмотрите также другие материалы AFISHA.LIFE в разделе «Улицы» и подборку идей «Куда пойти в Нью-Йорке».

FAQ